onsdag, augusti 02, 2006

Eva och Tinna - jag hoppas ni gillar hetta!

29 grader klockan 6 imorse - 40 grader i skuggan igår vid 3-4 tiden - och det utlovas varmare väder idag. Lite ångbastu känsla, men supervackert!

Välkomna hit Eva och Tinna - imorgon kommer ni! Vi ska ha så kul, och varmt!

Ashish slutar!

Som ni kanske vet så har jag en bästis på jobbet - Ashish. Han är supertrevlig, jätterolig, smart som få, och kommer från Indien. Han är den jag går in till och pratar med över en kopp blaskigt kaffe, som jag går till gymet med, och den enda på jobbet som vi umgås privat med. En superkille med en superfru! Man skulle nog kunna säga (utan att överdriva en bit) att Ashish och hans fru, Amrita, är Niklas och mina enda riktiga kompisar här i staterna (förutom Jonas och Tina, men de bor ju på västkusten).

Vi gillar dem i alla fall supermycket - och i fredags fick vi veta att nu flyttar även de till Västkusten och SF. De blir säkert grannar med Jonas och Tina så nu kan ju de ha kul ihop, snyft! Ashish har i alla fall fått ett superjobb pa Google som jag tror passar honom perfekt - han är helnöjd och jag är såklart glad för hans skull (men man är ju sig själv närmast, eller hur...) och hans Amrita ska börja på Genentech (där Jonas jobbar).

Vem ska jag nu prata med på jobbet... Det har börjat en ny tjej här som heter Susan, så jag funderar på att klänga lite på henne, men hon är inte Ashish... Och hon gillar inte Trenton, och hon tycker vårt badrum blev fult, och hon skrattar åt mig när jag försöker säga Subaru på amerikanska...men hon är säkert helt OK egentligen...ärligt så tror jag att hon är riktigt bra!

Vi får se det på den ljusa sidan - nu har vi fler att hälsa på i SF!

torsdag, juli 27, 2006

Nashville, Tennessee

Den 14 juli (Kronprinsessans födelsedag, Frankrikes nationaldag och mest av allt årsdagen för Annas och min förlovning) åkte vi till Nashville, TN på en liten minisemester.

Först åkte vi till Belle Meade som var ett gammalt Plantage där de hade fött upp galopphästar. Det var otroligt fint och intressant. En gubbe som var utklädd i 1800-talskläder guidade oss runt i den vackra byggnaden och vi fick veta hur det var på den tiden. Det fanns också bevarat en stuga där slavarna hade bott.

Sen checkade vi in på vårat otroligt pampiga hotell. The Union Station, som var en gammal järnvägsstation.

Vi hade en svit med väldigt högt i tak.

Mycket tjusigt i ankomsthallen/lobbyn.

Nashville är en ganska mysig liten stad, men de har i alla fall några skyskrapor.

Hotellet låg nära Honky-Tonk row i centrala Nashville så vi strosade lite grann och lyssnade på några countryartister.

Tog en öl. Det var svårt att välja med 70 olika sorter på fat.

Till slut valde vi dom här.

Vi hade bokat bord på Jimmy Kelly's som är Nashvilles bästa Steakhouse sedan 1934.

Där åt vi Chateaubriand (precis som vi gjorde på The Calls Grill i Leeds när vi förlovade oss för ett år sedan)

Efter middagen gick vi på Honky-Tonk med alla andra turister.
Dagen därpå åkte vill till The Great Smoky Mountains. Mer om detta någon annan gång.

måndag, juli 24, 2006

Grattis Kicki & Daniel! Grattis Anna-Karin & Ulf!

I lordags missade vi tva brollop hemma i Sverige. Det gar inte beskriva hur trist det var att missa - jag avskyr att det ar sa langt hem. Men man kan ju i alla fall skala for brudparen fast man ar langt borta, sa det gjorde vi.

Vi har i alla fall fatt hora utforliga beskrivningar om hur fint det var, rykten sager att vackrare brudar har man aldrigt skadat!

Vi hoppas pa att fa se en massa bilder!

Nashville - Smoky Mountains

Forra helgen var Niklas och jag och turistade i country-musikens hogsate - Nashville! Jag gruvade mig innan vi akte... Niklas har en viss tendens att fastna i countrytrasket. Men som vanligt oroade jag mig mest i onodan. Nashville var en gullig stad, het som bara den. Vi gick pa nagra country-stallen, men Niklas tyckte nastan att det blev genant med alla glada, dansande cowboys, sa vi blev inte sa langvariga.

Dagen efter akte vi till Smoky Mountains - och det var vackert. Vi har en massa bilder - sa bilder och lite beskrivning om vad vi gjorde kommer snart.

Karin & Micke har bokat resa!!!

- och vi ar sa glada! Det ska bli sa himlans roligt att ha dem har.

Men innan det kommer Niklas mysiga fastrar Eva och Tinna hit. Roligt!

lördag, juli 08, 2006

Typiskt!

Idag akte vi till Frenchtown och at lunch pa en uteservering alldelses vid - vattnet. Sen hade vi inget for oss sa vi bestamde oss for att (annu en gang) aka pa IKEA och fixa gardiner till Niklas hemmakontor. Det ar det soligaste rummet och det enda rummet utan gardiner sa dar ar det varmt, varmt varmt nar solen ligger pa. Vi akte lite vilse dit och det tog precis hur lang tid som helst - och var ganska trist... Nu kom vi antligen hem... och tror ni inte att det pa hallmatten ligger en lapp - "VI VAR HAR, MEN NI VAR INTE HEMMA, SA NU AKER VI VIDARE" - Det var pappas och mammas kompis Anders Nikolausson med sallskap - och sa var vi pa IKEA...och tykte att det var trist. buhu - vad ledsen jag blir...

Som tur ar kommer var van Barbara over och grillar med oss. Hennes gubbe Ted ar i huset i Vermont, sa hon ar alldeles allena hela helgen...

tisdag, juli 04, 2006

Mandagsmiddag - Grillad filé med fylld tortilla

I mandagskvall, efter var martial arts-traning, at vi middag ute pa garden. Det var sa fantastiskt gott - sa har kommer receptet... Det ar ett svenskt recept ur Femina (jag fick en prenumeration av Niklas i present - min fantastiska mamma har haft Femina lange lange (fast hon har slutat nu). I alla fall ar det valdigt mycket Rumsta=lycka for mig att sitta och lasa Femina - sa det gor jag nu nar jag langtar hem... )


(4 personer)
4 bitar a 200 g flask-, kyckling-, ox- eller lamm-filé
(vi lyxade med ox - eftersom det var varan 1-manadsbrollopsdag)
salt och peppar
8 minitomater
4-6 salladslokar i tunna skivor
2 hackade vitloksklyftor
1 rod chilifrukt, urkarnad och finstrimlad
ca 10 pfefferonis, finhackade
1 apelsin i skinnfria fileer (det krangligaste var nog att skala klyforna)
40 g rucolasallad
4 mjuka minitortillor
1 dl creme fraiche
2 msk sweet chilisas (vi hade ingen sa vi korde med lite marinad, lite socker och lite hot sas)
olja till stekning

Beredning:
Salta och peppra kottbitarna. Dela minitomater pa mitten och blanda med salladslok, vitlok, chili, pfefferonis och apelsinfileer. Varm blandningen i lite olja utan att bryna. Blanda ner rucola, smaka av med salt och peppar.

Varm tortillabroden nagra sekunder pa var sida i het och torr stekpanna. Blanda creme fraiche med sweet chilisas och bred det pa broden. Toppa med den ljumma salladen.

Grilla eller stek kottbitarna och servera till broden.

Till det borjade vi dricka ett rumstempererat rott vin (enligt Niklas var det ett "kroppstempererat italienskt survin") - sa ganska snabbt hoppade vi vinet och gick over till kall amerikansk ol (river horse, for er som varit har och vet), och efter det iskaffe... Niklas nya alskningsdryck!

Sa, ni kan val laga det har - jag lovar att det ar supergott - och sa kan ni tanka pa oss nar ni ater det sa blir det lite som om vi har middag ihop, och det tycker jag om!

Kram

4e juli = ledig

En skon ledig dag idag... Hett ute (och inne) och var gard ar sa fin sa det inte ar klokt. vi satt ute och njot en stund i formiddags - men sen blev det nastan for varmt (men kom ihag - vi klagar inte). Vi tog i alla fall bilen och gjorde en utflykt till Burlington, New Jersey. Enligt horsagen ska det vara en toppenstad - men jag tror det var lite overdrivet. Har sett gulligare stader har i trakten. Bland annat Bordentown som vi akte forbi pa vagen till Burlington.

Efter det akte vi till Washington Crossing och sag pa fotboll pa irlandsk pub. Niklas tyckte det var skont med air condition en liten stund. Vi tyckte nog det var lite trist att Tyskland forlorade... men det tyckte inte italienarna pa puben.

Det ar i alla fall harligt att vara ledig! I love it!

måndag, juli 03, 2006

Weekend i New York


Som en liten minismekmånad åkte vi in till New York och bodde på hotell och gick på musikal i helgen.

På lördagen åt vi middag på våran favorituteservering i New York, Bryant Park Grill.

Vi bodde på the Muse hotel mitt i teaterdistriktet.

Vi gick på Tarzan-musikalen. Den var riktigt bra. Tårarna rann. Otroligt snygg dekor.

På söndagsmorgonen åt vi frukost på The Alma Grill som var väldigt tjusig och jag fick en fantistisk Eggs Benedict med spicy crab cakes. Mycket gott.

Vi firade lyckad shopping med en Belgisk öl i Soho. Mums.

fredag, juni 30, 2006

Vatten

Det har regnat lite på sista tiden sa nu står vattnet högt i den mäktiga Delawarefloden. Det är stort kaos och hundratals Trentonbor har blivit evekuerade. Igår, för ca 24 timmar sedan, sa dom på radion att Trenton har ca 37 timmar dricksvatten kvar. Tur att vi bara dricker vatten på flaska...

Flera broar över floden är avstängda så det är jättemycket köer överallt så vi höll på att komma försent till Kung Fu-träningen igår kväll. Själva är vi inte så drabbade (vi bor på en kulle) men det är ju spännande med översvämmning så nu på morgonen gick jag ner till floden och tog lite bilder.

lördag, juni 24, 2006

Snyft

Vad trist - Vi förlorade... Tänk att det känns så tomt när Sverige åker ut ur fotbolls-VM. Jag tror verkligen att vi ska vinna varje gång, alltihopa. Ja ja, sånt är livet. Vi får ta och visa vilka som är bäst, och snyggast, nästa gång.

Niklas och jag ska åka till Hopewell idag och sörja förlusten. Ska sitta på uteservering på ett ungerskt ställe (hoppas vi för bord) som vi hittade när vi var här och letade hus i augusti förra året. Sen ska vi hem och plocka lite. Det är superstökigt inne och igengrott av ogräs där ute. Bestämde oss för att bara vara hemmavid och göra inget speciellt i helgen och det känns faktiskt ganska skönt...

Helst vill vi bara åka till playan och lata oss i de 30+ graderna, men de hotar med åska och regnstormar och de kommer så fort så vi spar det till nästa helg... Då funderar vi faktiskt på att åka ut och sova i tält vid något fiskeställe. Niklas får flugfiska och jag kan läsa bok - Visst låter det perfekt!

torsdag, juni 22, 2006

Glad midsommar!

Här är man inte ledig på midsommar, men vi gör vårt bästa för att det skall kännas som hemma. Här var när vi åt sill och potatis till lunch på vår lilla uteplats förra helgen. Sillen är från Kanada (men smakar som riktig) och lättölen heter O'Doul's och får inte kallas för "beer" eftersom den är alkoholfri så den heter "malt beverage", men den är riktigt god! Knäckebrödet är det sista vi har kvar från det som Carl hade med sig när han var här. (Snart måste någon komma och hälsa på så att vi kan få mer Fäbodknäcke.)

Vi köpte en flaska Beska droppar på Arlanda när vi åkte hit så att vi kan ha riktigt midsommarfirande.

fredag, juni 09, 2006

Nygifta


Anna Persson, dotter till Inger Sandström och Paul Persson, Forsa och Niklas Berglind, son till Lena och Claes Berglind, Nora, vigdes på pingstafton den tredje juni i Forsa kyrka i Hälsingland. Vigselförrättare var kontraktsprost Bo Johansson. Tärnor var Karin Persson och Erika Hedkvist, marskalkar var Staffan Berglind och Johannes Persson. Vid vigseln framfördes vacker sång av Vanja Lindström, fiolmusik av S-A Sandin, U Linderdahl och M Olsson. Organist var Marie Tellin. Efter vigseln var det festligheter på Ers Jons Gården. Anna och Niklas är bosatta i Trenton, New Jersey, USA. Niklas har vuxit upp i Lindesberg.
Foto: privat.

torsdag, maj 25, 2006

Mer gäster


I förgår åkte våra senste gäster hem. Det var Lovisa och Josefin som har pluggat ett år på University of Wisconsin - Madison, och stannade till hos oss några dagar på vägen hem. De hade lite otur för Lovisa var sjuk och när de äntligen skulle åka in till New York råkade de ta fel tåg och hamnade i Philadelphia i stället. Det var kul att se det också och till slut kom dom i alla fall till New York också som ni kan se på bilden.